Matthew 14:34 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Niebawem przypłynęli do krainy Genezaret.
Polish 2018
Po przybiciu do brzegu znaleźli się w pobliżu Genezaret.
Polish Gdansk
I przeprawiwszy się, przyszli do ziemi Gienezaret.
Polish Gdansk 2017
I przeprawiwszy się, przybyli do ziemi Genezaret.
Polish NBG
Zatem się przeprawili i przybyli do ziemi Genezaret.
Polish NPD
Kiedy już się przeprawili, wyszli na ląd w rejonie Genezaret.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Po przeprawieniu się dotarli do ziemi w pobliżu Genezaret.
polish
A gdy się przeprawili, przybyli do ziemi Genezaret.