Matthew 15:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
—Wy też jeszcze tego nie rozumiecie?—zapytał Jezus.
Polish 2018
Jezus na to: To i wy wciąż jesteście tak niepojętni?
Polish Gdansk
I rzekł Jezus: Jeszczeż i wy bezrozumni jesteście?
Polish Gdansk 2017
Jezus odpowiedział: Wy też jeszcze jesteście niepojętni?
Polish NBG
Zaś Jezus powiedział: I wy nadal jesteście bezrozumni?
Polish NPD
A Jezus tak na to zareagował: — Czyżbyście i wy byli równie niepojętni?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A On powiedział: I wy nadal jesteście niepojętni?
polish
A On rzekł: To i wy jeszcze nie rozumiecie?