Matthew 15:35 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Wtedy Jezus polecił ludziom, aby usiedli na ziemi.

Wówczas polecił ludziom rozsiąść się na ziemi,

Tedy rozkazał ludowi, aby siedli na ziemi.

Polish Gdansk 2017

I nakazał ludziom usiąść na ziemi.

Wtedy nakazał tłumowi, aby siedli na ziemi,

Wtedy Jezus kazał ludziom porozsiadać się na ziemi.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I polecił tłumowi spocząć na ziemi,

I kazał ludowi usiąść na ziemi.