Matthew 15:39 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Potem Jezus rozesłał ludzi do domu, sam zaś wsiadł do łodzi i popłynął w okolice Magadanu.

Następnie, po odprawieniu tłumów, Jezus wsiadł do łodzi i udał się w granice Magadanu.

Tedy rozpuściwszy lud, wstąpił w łódź, i przyszedł na granice Magdalaóskie.

Polish Gdansk 2017

A gdy odprawił ludzi, wsiadł do łodzi i przybył w okolice Magdali.

Wtedy odprawił tłum, wszedł do łodzi, i przybył na granice Magadanu.

Po odprawieniu tłumów Jezus wsiadł do łodzi i odpłynął w rejon Magadanu.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A po odprawieniu tłumów wsiadł do łodzi i przybył w okolice Magadanu.

I rozpuścił lud, wszedł do łodzi i przybył w okolice Magadan.