Matthew 17:13 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Wtedy uczniowie zrozumieli, że Jezus mówił o Janie Chrzcicielu.
Polish 2018
Wtedy uczniowie zrozumieli, że chodziło Mu o Jana Chrzciciela.
Polish Gdansk
Tedy zrozumieli uczniowie, że o Janie Chrzcicielu mówił do nich.
Polish Gdansk 2017
Wtedy uczniowie zrozumieli, że mówił im o Janie Chrzcicielu.
Polish NBG
Wtedy uczniowie zrozumieli, że mówił do nich o Janie Chrzcicielu.
Polish NPD
Wówczas uczniowie zrozumieli, że mówił o Janie Chrzcicielu.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wtedy uczniowie skojarzyli, że powiedział im o Janie Chrzcicielu.
polish
Wtedy zrozumieli uczniowie, że mówił do nich o Janie Chrzcicielu.