Matthew 17:16 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Przyprowadziłem go do Twoich uczniów, ale nie mogli mu pomóc.

Przyprowadziłem go do Twoich uczniów, lecz nie byli w stanie go uzdrowić.

I przywiodłem go do uczniów twoich, ale go nie mogli uzdrowić.

Polish Gdansk 2017

Przyprowadziłem go do twoich uczniów, ale nie mogli go uzdrowić.

Więc przyniosłem go twoim uczniom, ale nie mogli go uzdrowić.

Przyprowadziłem go do Twoich uczniów, lecz nie byli w stanie go uzdrowić.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I przyprowadziłem go do twoich uczniów, ale nie byli w stanie go uzdrowić.

I przywiodłem go do uczniów twoich, ale nie mogli go uzdrowić.