Matthew 17:23 — Compare Translations

8 translations compared side by side

którzy Mnie zabiją, ale trzeciego dnia zmartwychwstanę. Słowa te napełniły uczniów wielkim smutkiem.

Zabiją Go, lecz On trzeciego dnia zmartwychwstanie. I zasmucili się bardzo.

I zabiją go, ale trzeciego dnia zmartwychwstanie. I zasmucili się bardzo.

Polish Gdansk 2017

I zabiją go, ale trzeciego dnia zmartwychwstanie. I bardzo się zasmucili.

i go zabiją, ale trzeciego dnia będzie wzbudzony. Zatem się bardzo zasmucili.

którzy mnie zabiją. Jednak trzeciego dnia zmartwychwstanę. Uczniowie bardzo się tym zasmucili.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I zabiją Go, ale trzeciego dnia zostanie wzbudzony. I zasmucili się bardzo.

I zabiją go, ale On trzeciego dnia będzie wskrzeszony z martwych. I zasmucili się bardzo.