Matthew 18:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Ja, Syn Człowieczy, przyszedłem ocalić tych, którzy byli zgubieni.
Polish 2018
Syn Człowieczy przyszedł ocalić to, co zginęło.
Polish Gdansk
Przyszedł bowiem Syn człowieczy, aby zbawił to, co było zginęło.
Polish Gdansk 2017
Przyszedł bowiem Syn Człowieczy, aby zbawić to, co zginęło.
Polish NBG
Gdyż Syn Człowieka przyszedł, aby zbawić to, co zginęło było.
Polish NPD
Dlatego właśnie przybyłem na ten świat jako człowiek, by uratować wszystkich, którzy się pogubili.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdyż Syn Człowieczy przyszedł zbawić to, co zginęło.
polish
Przyszedł bowiem Syn Człowieczy, aby zbawić to, co zginęło.