Matthew 18:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Gdy dwóch albo trzech zbierze się w Moim imieniu, Ja będę wśród nich.
Polish 2018
Bo gdzie dwaj lub trzej gromadzą się w moje imię, tam jestem pośród nich.
Polish Gdansk
Albowiem gdzie są dwaj albo trzej zgromadzeni w imię moje, tam jestem w pośrodku ich.
Polish Gdansk 2017
Gdzie bowiem dwaj albo trzej są zgromadzeni w moje imię, tam jestem pośród nich.
Polish NBG
Bo gdzie są dwaj lub trzej zgromadzeni w moje Imię, tam jestem pośród nich.
Polish NPD
ponieważ gdzie dwie lub trzy osoby trwające we mnie dochodzą do porozumienia, również ja jestem z nimi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdzie bowiem są dwaj lub trzej zgromadzeni w moje imię, tam jestem pośród nich.
polish
Albowiem gdzie są dwaj lub trzej zgromadzeni w imię moje, tam jestem pośród nich.