Matthew 2:19 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Po śmierci Heroda anioł Pana ponownie ukazał się we śnie Józefowi, przebywającemu w Egipcie.
Polish 2018
Gdy Herod umarł, anioł Pana znów ukazał się we śnie przebywającemu w Egipcie Józefowi.
Polish Gdansk
A gdy umarł Herod, oto Anioł Paóski ukazał się we śnie Józefowi w Egipcie,
Polish Gdansk 2017
A gdy Herod umarł, oto anioł Pana ukazał się we śnie Józefowi w Egipcie;
Polish NBG
Ale kiedy Herod umarł, oto w Egipcie, we śnie ukazuje się Józefowi anioł Pana,
Polish NPD
Gdy Herod umarł, posłaniec PANA znów we śnie ukazał się Józefowi, który przebywał w Egipcie,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A gdy Herod umarł, oto anioł Pana ukazał się we śnie Józefowi w Egipcie, mówiąc:
polish
A gdy Herod umarł, oto anioł Pański ukazał się we śnie Józefowi w Egipcie, mówiąc: