Matthew 2:3 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Wiadomość o tym bardzo zaniepokoiła Heroda i całą Jerozolimę.
Polish 2018
Gdy król Herod o tym usłyszał, przeraził się, a z nim cała Jerozolima.
Polish Gdansk
Co gdy król Herod usłyszał, zatrwożył się, i wszystko Jeruzalem z nim.
Polish Gdansk 2017
Gdy król Herod to usłyszał, przeraził się, a z nim cała Jerozolima.
Polish NBG
A kiedy król Herod o tym usłyszał, zatrwożył się, a z nim cała Jerozolima.
Polish NPD
Gdy słowa te dotarły do króla Heroda, bardzo go wzburzyły, co sprawiło, że strach padł na Jerozolimę.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdy król Herod o tym usłyszał, przeraził się, a z nim cała Jerozolima.
polish
Gdy to usłyszał król Herod, zatrwożył się, a z nim cała Jerozolima.