Matthew 2:5 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
—W Betlejem w Judei—odpowiedzieli mu. —Bo tak napisał prorok
Polish 2018
W Betlejem Judzkim — odpowiedzieli — zgodnie ze słowami proroka:
Polish Gdansk
A oni mu rzekli: W Betlehemie Judzkiem: bo tak napisano przez proroka:
Polish Gdansk 2017
A oni mu powiedzieli: W Betlejem w Judei; bo tak jest napisane przez proroka:
Polish NBG
A oni mu powiedzieli: W judzkim Betlejem; bo tak jest napisane przez proroka:
Polish NPD
Ci zaś odpowiedzieli: — W Betlejem, w Judei. Tak bowiem zapowiedział prorok:
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Oni zaś odpowiedzieli mu: W Betlejem judzkim; bo tak zostało napisane przez proroka:
polish
A oni mu rzekli: W Betlejemie Judzkim; bo tak napisał prorok: