Matthew 20:29 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Gdy wychodzili z Jerycha, za Jezusem ciągnął wielki tłum.
Polish 2018
Kiedy wychodził z Jerycha, podążał za Nim wielki tłum.
Polish Gdansk
A gdy oni wychodzili z Jerycha, szedł za nim wielki lud.
Polish Gdansk 2017
A gdy wychodzili z Jerycha, szedł za nim wielki tłum.
Polish NBG
A gdy oni wychodzili z Jerycha, poszedł za nim wielki tłum.
Polish NPD
Gdy Jezus opuszczał Jerycho, towarzyszył Mu wielki tłum ludzi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Gdy wychodzili z Jerycha, szedł za Nim liczny tłum.
polish
I gdy On wychodził z Jerycha, szło za nim mnóstwo ludu.