Matthew 20:32 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Jezus zatrzymał się, zawołał ich i zapytał: —Co mogę dla was zrobić?

Wówczas Jezus przystanął, przywołał ich i zapytał: Co chcecie, abym wam uczynił?

A zastanowiwszy się Jezus, zawołał ich i rzekł: Cóż chcecie, abym wam uczynił?

Polish Gdansk 2017

Wtedy Jezus zatrzymał się, zawołał ich i zapytał: Co chcecie, abym dla was zrobił?

Zatem Jezus się zatrzymał, zawołał ich i powiedział: Co chcecie, abym wam uczynił?

Jezus zatrzymał się, przywołał ich do siebie i spytał: — Co chcecie, abym dla was uczynił?

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Wówczas Jezus stanął, zawołał ich i zapytał: Co chcecie, abym wam uczynił?

I zatrzymał się Jezus, odezwał się do nich i rzekł: Co chcecie, abym wam uczynił?