Matthew 21:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
—To Jezus, prorok z Nazaretu w Galilei—odpowiadali drudzy.
Polish 2018
Tłumy zaś odpowiadały: To jest prorok Jezus, z Nazaretu w Galilei.
Polish Gdansk
A lud mówił: Tenci jest Jezus, on prorok z Nazaretu Galilejskiego.
Polish Gdansk 2017
A tłumy odpowiadały: To jest Jezus, prorok z Nazaretu w Galilei.
Polish NBG
Zaś tłumy mówiły: Ten, to jest prorok Jezus z Nazaretu Galilejskiego.
Polish NPD
A tłumy przekazywały sobie z ust do ust: — To prorok, Jezus z Nazaretu w Galilei!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Tłumy zaś odpowiadały: To jest prorok Jezus, ten z Nazaretu w Galilei.
polish
Rzesze zaś mówiły: To jest prorok Jezus, ten z Nazaretu Galilejskiego.