Matthew 21:14 — Compare Translations

8 translations compared side by side

W świątyni podchodzili do Niego niewidomi i kalecy, a On ich uzdrawiał.

W świątyni zbliżyli się do Niego niewidomi i kulejący, a On ich uzdrowił.

Tedy przystąpili do niego ślepi i chromi w kościele, i uzdrowił je.

Polish Gdansk 2017

Wtedy ślepi i chromi podeszli do niego w świątyni, a on ich uzdrowił.

Wtedy, w Świątyni podeszli do niego ślepi oraz chromi, i ich uzdrowił.

Tam również zaczęli schodzić się do Niego ślepi i kulawi, a On ich uzdrawiał.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I podeszli do Niego w świątyni niewidomi i kulawi, a On ich uzdrowił.

I przystąpili do niego ślepi i chromi w świątyni, a On ich uzdrowił.