Matthew 21:17 — Compare Translations

8 translations compared side by side

I odszedł od nich. Następnie opuścił miasto i udał się na nocleg do Betanii.

Potem pozostawił ich, wyszedł z miasta do Betanii i tam zanocował.

A opuściwszy je, wyszedł z miasta do Betanii, i tam został;

Polish Gdansk 2017

A opuściwszy ich, wyszedł z miasta do Betanii i tam przenocował.

I opuściwszy ich, wyszedł z miasta do Betanii oraz tam przenocował.

I zostawiając ich oniemiałych, wyszedł poza obręb miasta, by spędzić noc w Betanii.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Potem zostawił ich, wyszedł z miasta do Betanii i tam zanocował.

I opuściwszy ich, wyszedł z miasta do Betanii i tam zanocował.