Matthew 21:22 — Compare Translations

8 translations compared side by side

O cokolwiek poprosicie z wiarą, to otrzymacie.

I wszystko, o co wierząc poprosilibyście w modlitwie — otrzymacie.

I wszystko, o cobyściekolwiek prosili w modlitwie wierząc, weźmiecie.

Polish Gdansk 2017

I wszystko, o cokolwiek poprosicie w modlitwie, wierząc, otrzymacie.

I otrzymacie wszystko, o co byście, wierząc, prosili w modlitwie.

Pełni takiej ufności w stosunku do Boga otrzymacie wszystko, o co tylko byście zabiegali w modlitwach, starając się realizować wolę Ojca.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I wszystko, o cokolwiek poprosilibyście w modlitwie, wierząc – otrzymacie.

I wszystko, o cokolwiek byście prosili w modlitwie z wiarą, otrzymacie.