Matthew 21:4 — Compare Translations

8 translations compared side by side

W ten sposób miały się spełnić słowa proroka:

Stało się tak, aby wypełniły się słowa wypowiedziane przez proroka:

A to się wszystko stało, aby się wypełniło, co powiedziano przez proroka, mówiącego:

Polish Gdansk 2017

To wszystko się stało, aby się wypełniło, co zostało powiedziane przez proroka:

A to wszystko się stało, aby mogło być wypełnione, co powiedziano przez proroka, mówiącego:

W taki sposób miało zrealizować się to, co zapowiadało Boże Słowo wypowiedziane przez proroka:

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

To zaś stało się, aby wypełniło się to, co zostało powiedziane przez proroka, mówiącego:

A to się stało, aby się spełniło, co powiedziano przez proroka, mówiącego: