Matthew 21:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Uczniowie poszli i zrobili tak, jak im polecił Jezus.
Polish 2018
Uczniowie poszli więc i postąpili tak, jak im polecił Jezus.
Polish Gdansk
Szedłszy tedy uczniowie, a uczyniwszy tak, jako im był rozkazał Jezus,
Polish Gdansk 2017
Poszli więc uczniowie i uczynili tak, jak im nakazał Jezus.
Polish NBG
Zatem uczniowie wyruszyli i uczyniwszy tak, jak im rozkazał Jezus,
Polish NPD
Uczniowie uczynili, jak Jezus im nakazał.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Uczniowie zatem poszli i uczynili tak, jak im polecił Jezus.
polish
Poszli więc uczniowie i uczynili, jak im rozkazał Jezus,