Matthew 22:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Jezus przedstawił jeszcze jedną przypowieść:
Polish 2018
Jezus tymczasem znów odwołał się do przykładu:
Polish Gdansk
A odpowiadając Jezus, zasię im rzekł w podobieóstwach, mówiąc:
Polish Gdansk 2017
A Jezus, odpowiadając, znowu mówił do nich w przypowieściach tymi słowy:
Polish NBG
A Jezus wyodrębniając się, znowu powiedział im w podobieństwach, mówiąc:
Polish NPD
Jezus tymczasem dalej mówił do nich w przypowieściach: —
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
I odpowiadając, Jezus znów przemówił do nich w przypowieściach:
polish
A Jezus odpowiadając, mówił do nich znowu w podobieństwach tymi słowy: