Matthew 22:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
—Królestwo niebieskie jest podobne do władcy, który wyprawił synowi wesele.
Polish 2018
Królestwo Niebios przypomina pewnego króla, który przygotowywał wesele swojemu synowi.
Polish Gdansk
Podobne jest królestwo niebieskie człowiekowi królowi, który sprawił wesele synowi swemu;
Polish Gdansk 2017
Królestwo niebieskie podobne jest do króla, który wyprawił wesele swemu synowi.
Polish NBG
Królestwo Niebios zostało upodobnione do człowieka, króla, który sprawił gody swojemu synowi;
Polish NPD
Królestwo Niebios podobne jest do pewnego króla, który wyprawił wesele synowi.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Podobne jest Królestwo Niebios do pewnego człowieka, króla, który przygotował wesele swojemu synowi.
polish
Podobne jest Królestwo Niebios do pewnego króla, który sprawił wesele swemu synowi.