Matthew 22:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
—Czyją podobiznę i tytuł na niej widzicie?
Polish 2018
Czyj to wizerunek oraz napis? — zapytał.
Polish Gdansk
I rzekł im: Czyjże to obraz i napis?
Polish Gdansk 2017
A on ich zapytał: Czyj to wizerunek i napis?
Polish NBG
Więc im mówi: Czyj to wizerunek i napis?
Polish NPD
zadał im pytanie: — Czyj wizerunek i tytuł znajdują się na tej monecie?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Pyta ich: Czyj to wizerunek i napis?
polish
I rzecze im: Czyja to podobizna i czyj napis?