Matthew 22:33 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Zgromadzeni, słysząc Jego odpowiedź, nie mogli wyjść z podziwu.
Polish 2018
A tłumy, słysząc te słowa, zdumiewały się Jego nauką.
Polish Gdansk
A usłyszawszy to lud, zdumiał się nad nauką jego.
Polish Gdansk 2017
A tłumy, słysząc to, zdumiewały się jego nauką.
Polish NBG
A usłyszawszy to, tłumy zostały zdumione nad jego nauką.
Polish NPD
Tłumy, słysząc Jego odpowiedzi, były pod wielkim wrażeniem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A tłumy, gdy tego słuchały, były zdumione Jego nauką.
polish
A lud, który to słyszał, zdumiewał się nad nauką jego.