Matthew 22:34 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Faryzeusze dowiedzieli się, że Jezus zamknął usta saduceuszom. Przyszli więc tam

Na wieść o tym, że Jezus zamknął usta saduceuszom, faryzeusze zebrali się razem.

Lecz gdy usłyszeli Faryzeuszowie, że zawarł usta Saduceuszom, zeszli się wespół.

Polish Gdansk 2017

Lecz gdy faryzeusze usłyszeli, że zamknął usta saduceuszom, zeszli się razem.

Zaś kiedy faryzeusze usłyszeli, że zamknął usta sadyceuszom, zostali zebrani razem.

Faryzeusze zaś, gdy tylko usłyszeli, jak Jezus zamknął usta saduceuszom, zebrali się

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Faryzeusze zaś, gdy usłyszeli, że uciszył saduceuszów, zeszli się razem.

Lecz gdy faryzeusze usłyszeli, że zamknął usta saduceuszom, zgromadzili się wokół niego,