Matthew 22:35 — Compare Translations

Polish 2016

i jeden z nich—przywódca religijny—zadał Mu podchwytliwe pytanie:

Polish 2018

Jeden z nich, znawca Prawa, wystawił Jezusa na próbę:

Polish Gdansk

I spytał go jeden z nich, zakonnik, kusząc go i mówiąc:

Polish Gdansk 2017

I jeden z nich, znawca prawa, wystawiając go na próbę, spytał:

Polish NBG

I spytał go jeden z nich, znawca Prawa, kusząc go i mówiąc:

Polish NPD

i wydelegowali spośród siebie znawcę Prawa, który, wystawiając Jezusa na próbę, spytał: —

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

A jeden z nich, znawca Prawa, wystawiając Go na próbę, zapytał:

polish

a jeden z nich, znawca zakonu, wystawiając go na próbę, zapytał: