Matthew 22:41 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Następnie sam zapytał otaczających Go faryzeuszy:
Polish 2018
Gdy zebrali się faryzeusze, Jezus zapytał ich:
Polish Gdansk
A gdy się Faryzeuszowie zebrali, spytał ich Jezus,
Polish Gdansk 2017
A gdy faryzeusze byli zebrani, Jezus ich zapytał:
Polish NBG
A gdy się zebrali faryzeusze, Jezus ich spytał,
Polish NPD
Następnie Jezus zadał faryzeuszom, którzy Go otaczali, następujące pytanie: —
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A gdy zeszli się faryzeusze, Jezus ich zapytał:
polish
A gdy się zeszli faryzeusze, zapytał ich Jezus,