Matthew 22:42 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
—Jak sądzicie? Skąd ma pochodzić Mesjasz? —Z rodu króla Dawida—odrzekli.
Polish 2018
Co sądzicie o Chrystusie? Czyim jest synem? Odpowiedzieli: Dawida.
Polish Gdansk
Mówiąc: Co się wam zda o Chrystusie? Czyim jest synem? Rzekli mu: Dawidowym.
Polish Gdansk 2017
Co sądzicie o Chrystusie? Czyim jest synem? Odpowiedzieli mu: Dawida.
Polish NBG
mówiąc: Co wam się wydaje o Chrystusie? Czyim jest synem? Mówią mu: Dawida.
Polish NPD
Powiedzcie mi, czyim synem – według was – jest Mesjasz? A oni odpowiedzieli: — Dawida.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Co sądzicie o Chrystusie? Czyim jest synem? Odpowiedzieli: Dawida.
polish
mówiąc: Co sądzicie o Chrystusie? Czyim jest synem? Mówią mu: Dawidowym.