Matthew 22:45 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Skoro więc Dawid nazwał Go Panem, to jak Mesjasz może być jego potomkiem?
Polish 2018
Jeśli więc Dawid nazywa Go Panem, jak może On być jego synem?
Polish Gdansk
Ponieważ go tedy Dawid nazywa Panem, jakoż jest synem jego?
Polish Gdansk 2017
Jeśli więc Dawid nazywa go Panem, to jakże może być jego synem?
Polish NBG
Zatem, jeśli Dawid nazwa go Panem, jakże jest jego synem?
Polish NPD
Jeśli Dawid nazywa Go Panem, jakże może być On jego synem?
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Jeśli więc Dawid nazywa go Panem, jak może być [On] Jego synem?
polish
Jeśli więc Dawid nazywa go Panem, jakże może być synem jego?