Matthew 22:6 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
A niektórzy nawet naubliżali posłańcom i zabili ich.
Polish 2018
a pozostali schwytali jego sługi, znieważyli lub pozabijali.
Polish Gdansk
A drudzy pojmawszy sługi jego, zelżyli i pobili je.
Polish Gdansk 2017
A inni schwytali jego sługi, znieważyli [ich] i zabili.
Polish NBG
zaś inni pojmali jego sługi, zelżyli ich i zabili.
Polish NPD
Jeszcze inni pochwycili posłańców, znieważyli ich, a niektórych nawet pomordowali.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
a pozostali schwytali jego sługi, znieważyli i pozabijali.
polish
A pozostali, pochwyciwszy jego sługi, znieważyli i pozabijali ich.