Matthew 22:7 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Władca wpadł w gniew: wysłał wojsko, zgładził zabójców i spalił ich miasto.

Król rozgniewał się, posłał swoje wojsko, wygubił morderców, a ich miasto puścił z dymem.

Co gdy król usłyszał, rozgniewał się, a posławszy wojska swoje, wytracił one morderce, i miasto ich zapalił.

Polish Gdansk 2017

Gdy król to usłyszał, rozgniewał się, a posławszy swoje wojska, wytracił tych morderców i spalił ich miasto.

A kiedy król to usłyszał rozgniewał się, posłał swoje wojska i wytracił owych morderców, a ich miasto spalił.

Posłał więc król żołnierzy, by wytracili morderców, a ich miasto spalili.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Król zaś, rozgniewany, posłał swoje wojsko, wygubił tych morderców, a ich miasto spalił.

I rozgniewał się król, a wysławszy swe wojska, wytracił owych morderców i miasto ich spalił.