Matthew 22:9 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Wyjdźcie więc na ulice i zaproście na wesele wszystkich, których spotkacie”.

Wyjdźcie więc na skrzyżowania dróg i zaproście na wesele tylu, ilu spotkacie.

Przetoż idźcie na rozstania dróg, kogokolwiek znajdziecie, wezwijcie na wesele.

Polish Gdansk 2017

Idźcie więc na rozstaje dróg i zaproście na wesele wszystkich, których spotkacie.

zatem idźcie na drogi szlaków, a kogokolwiek znajdziecie, zaproście na gody.

Idźcie zatem na ulice i zapraszajcie na przyjęcie każdego, kogo tylko spotkacie”.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Idźcie więc na rozstaje dróg i tylu, ilu spotkacie, zwołajcie na wesele.

Idźcie przeto na rozstajne drogi, a kogokolwiek spotkacie, zaproście na wesele.