Matthew 23:1 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Wówczas Jezus zwrócił się do tłumu i do swoich uczniów:
Polish 2018
Wtedy Jezus przemówił do tłumów oraz do swoich uczniów tymi słowy:
Polish Gdansk
Tedy Jezus rzekł do ludu i do uczniów swoich, mówiąc:
Polish Gdansk 2017
Wtedy Jezus powiedział do tłumów i do swoich uczniów:
Polish NBG
Wtedy Jezus zaświadczył tłumom oraz swoim uczniom, mówiąc:
Polish NPD
Wtedy Jezus, zwracając się do tłumów oraz do swoich uczniów,
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wtedy Jezus przemówił do tłumów i do swoich uczniów:
polish
Wtedy Jezus przemówił do ludu i do uczniów swoich tymi słowy: