Matthew 23:11 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Największy z was niech będzie waszym sługą.
Polish 2018
Ten, kto większy wśród was, niech będzie sługą innych.
Polish Gdansk
Ale kto z was największy jest, będzie sługą waszym.
Polish Gdansk 2017
Ale kto z was jest największy, będzie waszym sługą.
Polish NBG
Zaś większy z was, będzie waszym sługą.
Polish NPD
I pamiętajcie: większy pomiędzy wami będzie ten, kto stanie się sługą was wszystkich.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Większy zaś pośród was niech będzie waszym posługującym;
polish
Kto zaś jest największy pośród was, niech będzie sługą waszym,