Matthew 23:2 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
—Przywódcy religijni i faryzeusze zajęli miejsce samego Mojżesza.
Polish 2018
Wykładem praw Mojżesza zajęli się znawcy Prawa i faryzeusze.
Polish Gdansk
Na stolicy Mojżeszowej usiedli nauczeni w Piśmie i Faryzeuszowie.
Polish Gdansk 2017
Na katedrze Mojżesza zasiedli uczeni w Piśmie i faryzeusze.
Polish NBG
W postawie siedzącej względem Mojżesza usiedli uczeni w Piśmie i faryzeusze.
Polish NPD
powiedział: — Uczeni w Piśmie i faryzeusze zajęli miejsce Mojżesza i roszczą sobie prawo do nauczania.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Na krześle Mojżesza zasiedli znawcy Prawa i faryzeusze.
polish
Na mównicy Mojżeszowej zasiedli uczeni w Piśmie i faryzeusze.