Matthew 23:22 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ten zaś, kto przysięga „na niebo”, przysięga na tron Boży i na Tego, który na nim zasiada.

Również kto przysięga na niebo, przysięga na tron Boży oraz na Tego, który na nim zasiada.

I kto przysięga na niebo, przysięga na stolicę Bożą, i na tego, który siedzi na niej.

Polish Gdansk 2017

I kto przysięga na niebo, przysięga na tron Boga i na tego, który na nim zasiada.

a kto przysięga na Niebo, przysięga na tron Boga oraz na Tego, który na nim siedzi.

Kto zaś przysięga na Niebiosa, ten przysięga na Boży Tron i na Tego, który na nim zasiada!

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I kto przysięga na niebo, przysięga na tron Boży i na Tego, który na nim zasiada.

I kto przysięga na niebo, przysięga na tron Boży i na tego, który na nim zasiada.