Matthew 23:24 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Ślepi przewodnicy! Odcedzacie komara, a połykacie wielbłąda.
Polish 2018
Ślepi przewodnicy! Przecedzacie komara, a połykacie wielbłąda.
Polish Gdansk
Wodzowie ślepi! którzy przecedzacie komara, i wielbłąda połykacie.
Polish Gdansk 2017
Ślepi przewodnicy! Przecedzacie komara, a połykacie wielbłąda.
Polish NBG
Ślepi przywódcy, którzy odcedzacie komara, a połykacie wielbłąda.
Polish NPD
Jakże strasznymi ślepcami jesteście wy, którzy z gorliwością cedzicie komara, lecz połykacie wielbłąda!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Ślepi przewodnicy! Przecedzacie komara, połykacie zaś wielbłąda.
polish
Ślepi przewodnicy! Przecedzacie komara, a połykacie wielbłąda.