Matthew 23:36 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Zapewniam was, że kara za to wszystko spadnie na głowy tego pokolenia.
Polish 2018
Zapewniam was, wszystko to spadnie na to pokolenie.
Polish Gdansk
Zaprawdę powiadam wam: Przyjdzie to wszystko na ten naród.
Polish Gdansk 2017
Zaprawdę powiadam wam: Spadnie to wszystko na to pokolenie.
Polish NBG
Zaprawdę, powiadam wam: To wszystko przyjdzie na ten ród.
Polish NPD
I bądźcie pewni, że to wszystko wydarzy się jeszcze w tym pokoleniu!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zapewniam was, wszystko to przyjdzie na to pokolenie.
polish
Zaprawdę powiadam wam, spadnie to wszystko na ten ród.