Matthew 23:6 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Oczekują zaszczytnych miejsc na przyjęciach i w synagogach

Lubią zaszczytne miejsca na ucztach i honorowe krzesła w synagogach.

Nadto miłują pierwsze miejsca na wieczerzach, i pierwsze stołki w bóżnicach.

Polish Gdansk 2017

Kochają też pierwsze miejsca na ucztach i pierwsze krzesła w synagogach;

nadto kochają pierwsze leżanki na ucztach oraz pierwsze miejsca w bóżnicach,

lubują się w zajmowaniu eksponowanych miejsc na bankietach i w zgromadzeniach;

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

lubią zaś pierwsze miejsca do siedzenia na ucztach i pierwsze krzesła w synagogach,

Lubią też pierwsze miejsce na ucztach i pierwsze krzesła w synagogach,