Matthew 23:7 — Compare Translations

8 translations compared side by side

oraz wyrazów szacunku ze strony innych ludzi. Lubią, gdy inni zwracają się do nich: „nauczycielu”.

Pochlebiają im pozdrowienia na rynkach i tytułowanie przez ludzi: Rabbi.

I pozdrawiania na rynkach, i aby je nazywali ludzie: Mistrzu, mistrzu!

Polish Gdansk 2017

I pozdrowienia na rynkach, i aby ludzie nazywali ich: Rabbi, Rabbi!

pozdrowienia na rynkach oraz bycie nazywanym przez ludzi: Nauczycielu mistrzu.

mają upodobanie w publicznych wystąpieniach i w odbieraniu wyrazów szacunku. Kochają to, gdy ludzie nazywają ich nauczycielami narodu i zwracają się do nich z respektem i szacunkiem.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

lubią pozdrowienia na rynkach i nazywanie ich przez ludzi: Rabbi.

i pozdrowienia na rynkach, i tytułowanie ich przez ludzi: Rabbi.