Matthew 24:10 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Wielu ponownie wpadnie w sidła grzechu i będzie nienawidzić oraz zdradzać innych.

Wówczas wielu się zrazi, będą na siebie nawzajem donosić i nawzajem się nienawidzić.

A tedy wiele się ich zgorszy, a jedni drugich wydadzą, i jedni drugich nienawidzieć będą.

Polish Gdansk 2017

A wówczas wielu się zgorszy, będą się wzajemnie wydawać i jedni drugich nienawidzić.

Także wtedy wielu zostanie zgorszonych oraz wydadzą jedni drugich, i jedni drugich będą nienawidzić.

Dla wielu z was stanie się to powodem duchowego upadku. Wtedy będziecie się wzajemnie zdradzać i nienawidzić!

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I wówczas wielu zostanie zrażonych i nawzajem będą się wydawać, i nawzajem nienawidzić.

I wówczas wielu się zgorszy i nawzajem wydawać się będą, i nawzajem nienawidzić.