Matthew 24:12 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Z powodu tak wielkiego zła oziębnie miłość wielu wierzących.
Polish 2018
Z powodu szerzącego się bezprawia miłość wielu oziębnie.
Polish Gdansk
A iż się rozmnoży nieprawość, oziębnie miłość wielu.
Polish Gdansk 2017
A ponieważ wzmoże się nieprawość, miłość wielu oziębnie.
Polish NBG
A że bezprawie się rozmnoży, miłość wielu zostanie oziębiona.
Polish NPD
Powszechnie nasilająca się nieprawość spowoduje, iż serca wielu z was ogołocą się z postawy ofiarnej Bożej miłości!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A z powodu rozszerzenia się bezprawia oziębnie miłość wielu.
polish
A ponieważ bezprawie się rozmnoży, przeto miłość wielu oziębnie.