Matthew 24:16 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
wtedy ci, którzy przebywają w Judei, niech uciekają w góry.
Polish 2018
wtedy przebywający w Judei niech uciekają w góry.
Polish Gdansk
Tedy ci, co będą w ziemi Judzkiej, niech uciekają na góry;
Polish Gdansk 2017
Wtedy ci, którzy [będą] w Judei, niech uciekają w góry.
Polish NBG
wtedy ci, którzy będą w Judei, niech uciekają w góry;
Polish NPD
Gdy to zacznie się dziać, niech mieszkańcy Judei uciekają w góry!
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
wtedy ci, którzy są w Judei, niech uciekają w góry;
polish
wtedy ci, co są w Judei, niech uciekają w góry;