Matthew 24:47 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Zapewniam was, że da mu w zarządzanie cały swój majątek.
Polish 2018
Zapewniam was, że odda mu w zarząd cały swój majątek.
Polish Gdansk
Zaprawdę powiadam wam, że go nad wszystkiemi dobrami swemi postanowi.
Polish Gdansk 2017
Zaprawdę powiadam wam, że ustanowi go nad wszystkimi swymi dobrami.
Polish NBG
zaprawdę powiadam wam, że postawi go nad wszystkimi swoimi majętnościami.
Polish NPD
Zapewniam was, że tylko on zachowa swoją pozycję w tym, co należy do jego pana.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Zapewniam was, że postawi go nad całym swoim mieniem.
polish
Zaprawdę powiadam wam, że postawi go nad całym mieniem swoim.