Matthew 24:8 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Ale to będzie dopiero początek tragedii.
Polish 2018
Ale to wszystko będzie dopiero początkiem bólów porodowych.
Polish Gdansk
Ale to wszystko jest początkiem boleści.
Polish Gdansk 2017
Lecz to wszystko jest początkiem boleści.
Polish NBG
Lecz to wszystko jest początkiem bólów porodu.
Polish NPD
Lecz wszystko to – niczym pierwsze bóle porodowe – będzie zaledwie początkiem.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Wszystko to zaś będzie początkiem bólów porodowych.
polish
Ale to wszystko dopiero początek boleści.