Matthew 25:17 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Drugi również zainwestował pieniądze i zyskał kolejne dwa tysiące.
Polish 2018
Podobnie sługa, który wziął dwa, zyskał dalsze dwa.
Polish Gdansk
Także i on, który wziął dwa, zyskał i ten drugie dwa.
Polish Gdansk 2017
Tak samo i ten, który [otrzymał] dwa, zyskał drugie dwa.
Polish NBG
Także ten, który otrzymał dwa, i ten zyskał drugie dwa.
Polish NPD
Podobnie uczynił sługa, któremu pan powierzył dwie części majątku. On także pomnożył go, zyskując drugie tyle.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
Podobnie ten, który dwa, zyskał dalsze dwa.
polish
Podobnie i ten, który wziął dwa, zyskał dalsze dwa.