Matthew 25:33 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
„Owce” postawię po prawej stronie, a „kozły” po lewej.
Polish 2018
Owce ustawi po swej prawej stronie, a kozły — po lewej.
Polish Gdansk
A postawi owce zaiste po prawicy swojej, a kozły po lewicy.
Polish Gdansk 2017
I postawi owce po swojej prawej, a kozły po lewej stronie.
Polish NBG
i postawi owce po swojej prawicy, a kozy po lewicy.
Polish NPD
Owce ustawię po mej prawej stronie, a kozły po lewej.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
i postawi owce po swojej prawicy, a kozły po lewicy.
polish
I ustawi owce po swojej prawicy, a kozły po lewicy.