Matthew 26:1 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Po zakończeniu tego nauczania Jezus rzekł do uczniów:

Po skończeniu wszystkich tych mów Jezus powiedział do swoich uczniów:

I stało się, gdy dokoóczył Jezus tych wszystkich mów, rzekł do uczniów swoich:

Polish Gdansk 2017

A gdy Jezus dokończył tych wszystkich mów, powiedział do swoich uczniów:

Także się stało, że gdy Jezus zakończył te wszystkie słowa, powiedział do swoich uczniów:

Tymi słowami Jezus zakończył nauczycielski etap swojej służby. Niedługo potem powiedział do swych uczniów: —

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

I stało się, gdy Jezus skończył wszystkie te słowa, że powiedział do swoich uczniów:

A gdy Jezus dokończył wszystkich tych mów, rzekł do uczniów swoich: