Matthew 26:19 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Uczniowie zrobili tak, jak im polecił, i zajęli się przygotowaniem posiłku.

Uczniowie uczynili tak, jak im polecił Jezus, i przygotowali Paschę.

I uczynili uczniowie, jako im rozkazał Jezus, i nagotowali baranka.

Polish Gdansk 2017

Uczniowie zrobili tak, jak im nakazał Jezus, i przygotowali Paschę.

Zatem uczniowie zrobili, jak im rozkazał Jezus, i przygotowali wieczerzę paschalną.

Uczniowie uczynili, jak im Jezus polecił, i w ustalonym miejscu przygotowali paschalnego baranka.

Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)

Uczniowie uczynili tak, jak im polecił Jezus, i przygotowali Paschę.

I uczynili uczniowie tak, jak im polecił Jezus, i przygotowali Paschę.