Matthew 26:20 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Polish 2016
Wieczorem, wraz z Dwunastoma, Jezus zajął miejsce przy stole.
Polish 2018
A z nastaniem wieczoru zajął wraz z Dwunastoma miejsce przy stole.
Polish Gdansk
A gdy był wieczór, usiadł za stołem ze dwunastoma.
Polish Gdansk 2017
Kiedy nastał wieczór, usiadł [za stołem] z dwunastoma.
Polish NBG
A kiedy nastał wieczór, leżał u stołu z dwunastoma.
Polish NPD
A kiedy nadszedł wieczór, Jezus zasiadł do posiłku wraz z Dwunastoma.
Polish SNPD4 (Biblia, to jest Pismo Święte Starego i Nowego Przymierza)
A z nastaniem wieczoru zajął wraz z Dwunastoma miejsce [przy stole].
polish
A gdy nastał wieczór, usiadł przy stole z dwunastoma uczniami.